Diccionari anglès-català: «birth defect»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «birth defect»

anglès → català (1 resultat)

birth defect n 

  1. defecte congènit m
Exemples d’ús (fonts externes)
CP is not genetic. It’s not a birth defect. La paràlisi cerebral no és genètica.
Font: TedTalks
If you have an adverse reproductive history (recurrent miscarriage or history of foetal genetic abnormalities in previous pregnancies) or a previous child with a birth defect. Si tens un historial reproductiu desfavorable (avortaments de repetició o antecedents d’anomalies genètiques fetals en embarassos anteriors) o un fill anterior amb algun defecte congènit.
Font: MaCoCu
Our child was born with a birth defect. El nostre fill va néixer amb un defecte de naixement.
Font: AINA
Prevention: This is the most preventable birth defect. Prevenció: És el defecte de naixement més prevenible.
Font: AINA
Correcting a birth defect, such as asymmetry or different-sized breasts La correcció d’un defecte de naixement, com ara l’asimetria o de la mida dels pits diferents
Font: NLLB
Three to four of every 100 babies have a birth defect. De tres a quatre de cada 100 nadons tenen un defecte del naixement.
Font: NLLB
I have a son who does not have a birth defect. Tinc un fill que no té cap defecte de naixement.
Font: AINA
The risk in that situation is that the extra DNA sequence might interfere with the pattern of precisely co-ordinated gene expression and repression that is required for normal embryonic and fetal development and thus result in a birth defect in the offspring of the recipient. El perill en aquest cas és que la seqüència extra de DNA interfereixi amb el model d’expressió i de repressió de gen coordinat de forma precisa que es requereix per a un desenvolupament normal de l’embrió i del fetus i que això resulti en un defecte de naixement en el nounat del pacient tractat.
Font: MaCoCu
Congenital Heart Defects, or CHDs, are the most frequently occurring birth defect. Les cardiopaties congènites, o defectes cardíacs de naixement, són les malformacions més freqüents.
Font: NLLB
Women who have had a previous child or pregnancy with a birth defect. Les dones que anteriorment ja hagin tingut algun embaràs o fill amb alguna mena d’anomalia.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0